le temps lié présents
GRAND STAGE D'ETOILES A PARIS 2018
- ETOILE BALLET WORKSHOP IN PARIS 2018 -
Directeur artistique Andrey Klemm
Merci à tous
les participants et à la prochaine fois!
Tahnks to all participats and see you next workshop!
ご参加ありがとうございました。また次回お会いしましょう！
Info en français
Info in English
日本語情報
RESULT OF PRE-AUDITION
We've got eight students who was chosen in our pre-audition for Het National Ballet Junior Company and Dutch National Ballet Academy - Amsterdam.
・Five dancers for audition for Het National Ballet Junior Company
・Three for Dutch National Ballet Academy
・And one for Trainee Program for Dutch National Ballet Academy
CONGATURATION FORM GRAND STAGE D'ETOILS A PARIS!!!
::: Attention :::
・Niveau Avancé (filles garçons) est complet. Advanced level (gilrs+boys) is complete. 上級(男女)は定員に達しました。02/12/17
::: News :::
・Planning est à présent disponible. (voir ci-dessous) 22/12/17
・Registration form and Parental permission in English is now available. 27/10/17
・日本語の登録書・保護者による許可書をupしました。(Update: Japanese registration form and parental permission) 27/10/17
・Le bulletin d'inscription & l'Autorisation
parentale en français est à présent disponible. (voir ci-dessous) 26/10/17
・日本からの参加者ツアーの情報を日本語情報ページにupいたしました。(Update: Travel Info for Japanese Participants) 24/10/17
Dates
Du 3 au 6 janvier 2018 / pendant 4 jours
(from 3rd to 6th January 2018 / durant 4 days)
Lieu (Place)
Ecole du Spectacle - Espace Lauriston
Acaémie International de la Danse
74 bis rue Lauriston - 75116 Paris France
[Métro] Bossière (L.6) ou Victor Hugo (L.2)
[Bus] 22, 30, 82
Horaires des cours (Schedules of courses)
De 9h00 à 17h30 (from 9h00 to 17h30)
Programme (Program)
Classique, Répertoire filles+Pointe, Répertoire garçons+Boy's technique, Pas de Deux, Barre au sol
(Classical, Girl's Repertory+Point, Boy's repertory+Boy's technique Pas de Deux, Floor Barre)
Niveaux (Levels)
Elementaire : 9/12 ans (Elementary : 9/12 years old)
Moyen : 12/15 ans (Middle : 12/15 years old)
Avance : +15 ans et Professionnels★ (Advance : +15 years old and Professionals★)
Partenaire officiel (Official Partner)
ECOLE DU SPECTALCE -ESPACE LAURISTON
Académie International de la Danse
http://academiedanseparis.com/
Professeurs / Teachers
CLOTILDE VAYER
Maîtresse de Ballet
associée à la Direction de la Danse de l'Opéra de Paris
RACHEL BEAUJEAN＊
Directrice artistique associée de l'Het National Ballet
(Amsterdam)
|
＊Pré-Audition
|
AGNES LETESTU
Etoile de l'Opéra de Paris
JEAN-GUILLAUME
BART
Etoile / Professeur
de l'Opéra de Paris
ERIC CAMILLO
Professeur de l'Ecole de Danse de l'Opéra de Paris
MATHIAS
HEYMANN
Etoile
de l'Opéra de Paris
©︎ James Bort
MYRIAM
OULD-BRAHAM
Etoile de l'Opéra de Paris
©︎ James Bort
WILFRIED ROMOLI
Etoile de l'Opéra de Paris
Professeur de l'Ecole de Danse de l'Opéra de Paris
©︎ Anne Deniau
ALEXIS RENAUD
Danseur Sujet
de l'Opéra de Paris
©︎ Julien Benhamou
LAURENCE FANON
Professeur Internatinal
ANDREY KLEMM
Professeur
de l'Opéra de Paris
©︎ Maria-Helena Buckley
Pianistes :
NARUKO TSUJI
JANA JUNKER
Planning* / Schedules*
＊Il peut être modifié. (The schedule may change.)
Variation & Adage
Modalités d'inscription
::Attention::
Niveau Avancé (filles garçons) est complet. Advanced level (gilrs+boys) is complete. 上級(男女)は定員に達しました。
【 ETAPE I 】
Veuillez nous envoyer les documents suivants.
【 I-A 】Par mail
・Bulletin d'inscription autorisation parentale (pour les mineurs)
・1 photo d'identité récente
・Certificat médical de moins de 6 mois autorisant la pratique de la danse
・Arrhes : 62 euros (50€ d'arrhes et 12€ d'adhésion) à règler
par carte sur ce site ＊voir ci-dessous
- Veuillez envoyer les documents en format PDF, JPG ou PNG.
【 I-B 】Par la poste
・Bulletin d'inscription autorisation parentale (pour les mineurs)
・1 photo d'identité récente
・Certificat médical de moins de 6 mois autorisant la pratique
de la danse
・Chèque : 62 euros (50€ d'arrhes et 12€ d'adhésion)
|
Certificat médical n'est pas nécessaire pour les élèves de l'Ecole de Danse de l'Opéra de Paris, CNSMDP, CNSMD Lyon, ESDC Rosella Hightower, ENSD Marseille, A.I.D et C. F. A Danse |
【 ETAPE II 】
Règlement du solde par chèque ou en espèces à l'arrivée.
Votre carte vous seta immédiatement délivrée.
- Les cartes de crédit ne sont pas acceptées.
- L'inscription s'effectuera selon le principe "premier arrivé, premier servi".
＊Nous vous confirmemons votre inscription par mail
Tarifs / Fees
::: Adhésion / Subscription :::
12€ pour tous (12€ for all)
::: 4 jours de stage / 4 days workshop :::
| Carte 8 cours 8 classes card | 230€ |
| Carte 12 cours 12 classes card |
325€ |
|
Carte illimitée Unlimited card |
370€ |
|
Cours supplémentaire (en plus de la carte)
Extra course (in addition to the card) |
30€ |
|
Cours à l'Unité pour les élèves hors "carte" Single Class for the students excluding "card" |
35€ |
10% réduction pour la carte 12 cours et la carte illimitée : Ecoles supérieures(1)
& Professionnels(2) / Groupe(3)
(1)Ecole de Danse de l'Opéra de Paris, CNSMDP, CNSMD Lyon, ESDC Rosella Hightower,
ENSD Marseille, A.I.D et C. F. A Danse (Certificat médical non nécessaire)
et Grandes Ecoles Supérieur Internationales
(2)Justificatif demandé lors de l'inscription
(3)Groupe plus de 6 élèves / Seules seront prises en compte les inscriptions groupées
::: Repas du midi / Lunch :::
| Entrée, Plat et Dessert Starter, Main and Desser |
10
€ |
★Professionnels
Possibilité de vous rapprocher de l'AFDAS
pour obtenir un financement,
Contactez Monsieur Bruno BOILEAU: Tél: 01 44 78 39 51
Info en Français
Info in
English
日本語情報
Lieu et Partenaire officiel
Ecole du Spectacle - Espace Lauriston
Académie International de la Danse
Directrice générale: Nicole CHIRPAZ
74 bis rue Lauriston 75116 Paris France
Tél: +33 (0)1 45 01 92 06
[Métro] Bossière (L.6) ou Victor Hugo (L.2)
[Bus] 22, 30, 82
Contact et Renseignements
Association LE TEMPS LIE
- L'ART CHOREGRAPHIQUE FRANCO-JAPONAIS
Administratrice & Responsable de Production: Izumi SHIKATA
32 rue de la Sablière 91330 Yerres France
Email: contact@le-temps-lie.org (EN/FR/JP)
Tél: +33 (0)6 73 46 75 16 (FR/JP)
Images -Workshop in Japan 2016-
©︎ Maria-Henela Buckley
