Du 21 au 23 décembre 2016 / pendant 3 jours

(21st - 23rd December 2016 / 3 days)

micadanses : Studio May B

15 rue Geoffrey l'Asnier 75004 Paris (2ème sous-sol) 

Métro : Pont-Marie (Ligne7), St-Paul (Ligne1)

Horaires des cours (Schedules of courses)

De 9h00 à 19h30 (from 9h00 to 19h30)

Programme (Program)

Classique, Répertoire, Adage et Barre au sol

(Classical, Repertory, Adagio & Floor Barre)

Niveaux (Levels)

Elementaire : 9/12 ans (Elementary : 9/12 years old)

Moyen : 12/15 ans (Middle : 12/15 years old)

Avance : + 15 ans (Advance : + 15 years old)

Jean-Guillaume Bart

Etoile / Professeur

de l'Opéra de Paris

Agnès Letestu

Etoile

de l'Opéra de Paris

Wilfried Romoli

Etoile de l'Opéra de Paris

Professeur de l'Ecole de Danse

Laurence Fanon

Professeur international

Andrey Klemm

Professeur

de l'Opéra de Paris 

Eric Camillo

Professeur de l'Ecole de Danse

de l'Opéra de Paris 

Planning / Schedules

＊Il peut être modifié. (The schedule may change.)

Variation 1 (Moyen) : "Le Corsaire" Variation de Pas d'Esclave

Variation 1 (Avancé) : "Sylvia"

Adage ex.1 : Giselle acte II

::: Attention:::

Le niveaux AVANCE est COMPLET. Le niveau Moyen est presque complet.

【A】

① Veuillez envoyer des dossiers suivants en format PDF à contact@le-temps-lie.org

(Please send the documents in PDF format to contact@le-temps-lie.org) 

-Bulletin d'inscription (Registration form)

-Autorisation parentale pour les mineurs (Parental permission for minors)

-Certificat médical (Medical certificate)

② Veuillez régler 60€ (50€ d'arraches et 10 d'adhésion) par carte sur ce site internet

*voir ci-dessous 

(Please pay 60€ (50€ deposit and 10€ Subscription) online by card. *See below)

③ Veuillez régler le solde en chèque ou espèces à l'arrivée. * Pas de carte credit

(The balance due will be paid in cash or in french check upon arrival. * Credit Cards are not accepted)

  OU / OR

【B】

①Veuillez envoyer des dossiers suivants par la poste à Mme. Shikata Izumi (l'association le temps lié)

 (Please send the documents and french check 60€ (50€ deposit and 10€ Subscription) to "Association le temps lié" ) 

-Bulletin d'inscription (Registration form)

-Autorisation parentale pour les mineurs (Parental permission for minors)

-Certificat médical (Medical certificate)

-Chèque 60€ (50€ d'arraches et 10 d'adhésion)

②Veuillez régler le solde en chèque ou espèces à l'arrivée. * Pas de carte credit

(The balance due will be paid in cash or in french check upon arrival. * Credit Cards are not accepted)

*Veuillez établir votre chèque à l'ordre de " l'association le temps lié - l'art chorégraphique franco-japonais - "  

* l'inscription s'effectuera selon le principe "premier arrivé, premier servi"

(application will be accepted on a first-come-first served basis.)

::: Filles / Girls :::

ELEMENTAIRE : Classique + Barre au Sol (2 classes/jour)

□ Forfait pendant 3 jours (6 classes) : 180€ (package for 3 days (6 classes))

MOYEN : Classique + Répertoire (2 classes/jour)

□ Forfait pendant 3 jours (6 classes) : 180€ (package for 3 days (6 classes))

【Cours Supplémentaire (Extra course) : 30€/classe 】□ Barre au Sol □ Adage

AVANCE : Classique + Répertoire (2 classes/jour) complet

□ Forfait pendant 3 jours (6 classes) : 180€ (package for 3 days (6 classes))

【Cours Supplémentaire (Extra course)  : 30€/classe】 □ Barre au Sol □ Adage 

10% réduction : Ecole supérieur* & Professionnel**/ Groupe***

* Ecole de Danse de l'Opéra de Paris, CNSMDP, CNSMD Lyon, ESDC Rosella Hightower, ENSD Marseille et Grandes Ecoles Supérieur Internationales

** Justificatif demandé lors de l'inscription

*** Groupe plus de 5 élèves / Seules seront prises en compte les inscriptions groupées

::: Cours à unité / Single class :::

35€/classe + 10€ de l'adhésion (35€/class + 10€ of subscription)

 ＊pour les élèves hors forfait (for the students excluding package)

Lieu / Location

micadanses : Studio May B

15 rue Geoffroy l'Asnier 75004 Paris (2ème sous-sol) 

Métro : Pont-Marie (Ligne7), St-Paul (Ligne1)

Contact

Association LE TEMPS LIE - l'art chorégraphique franco-japonais

Email: contact@le-temps-lie.org

Telephone: +33 (0)6 73 46 75 16